Э... таки Taxi girl это плохое слово. Мягко выражаясь проститука. Ая-яй-яй... Про что пишет песни Дит. И если в BS ещё понятно - там дико печальная история в песне, то в МТ довольно-таки весёлая песенка. Мне ещё бабушка про taxi girl говорила после прослушивания одной из этих песен. Но я что-то своей бабушке не особо верила. Ну как не верила - мне нужны были доказательства и подтверждения. Я ж типа лингвист - мне всё интересно, откуда, когда и почему. Сколько лет я рылась в различных словарях, цеплялась даже к иностранцам.. Так вот сегодня я с этим "неприличным" вопросом обратилось к одному из наших преподов. Да, она подтвердила Реально ничего подобного в словарях не было. И американцы тоже всё отрицали, хотя это именно их словосочетание. Это от них пошло.